{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Earn Member Referral Credits🪙

Japanese Incense Promotion

Earn Member Referral Credits🪙

Japanese Incense Promotion

Earn Member Referral Credits🪙

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
Easy Translation of Heart Sutra

Easy Translation of Heart Sutra

Distributed items are provided by Hanli Charity Foundation.
Regarding sponsorship for printing distributed items, please refer to "Product Description" for details.

HK$0.10
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
products.quantity_limit99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
SOLD OUT

Not enough stock. Your item was not added to your cart.

Not enough stock. Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit 20 per order.

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

Please message the shop owner for order details.
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
Description
Vernacular Translation of Heart Sutra

*Heart Sutra Copy Sheet
*English Translation of Heart Sutra
*Easy-to-understand translation

A5 size "Heart Sutra"
Convenient for storage,
Even more convenient for copying sutras when you go out.

Contains a version with explanations for each line, making it easier for those who are puzzled!
Foreign friends need not worry, as there is an English version of the "Heart Sutra" included.

===

Reference Net Weight (packaging not included): Approx. 0.2kg

*Due to system limitation, we are unable to set Free items. All incomes are for funding of Hanli Charity Foundation in sutra printing.*
*Shipping fee will be charged.*

===

Ways to Contribute The Hanli Charity Foundation:

1. Cash:
Visit in person:
16A CKK Commercial Centre, 289 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong.

2. FPS:
Phone No.: 63330076
Please email the transfer receipt to hanli.charity@gmail.com

3. Bank Transfer: HSBC
Account Name: THE HANLI C F LTD
Account No.: 658-166616-838
Please email the transfer receipt to hanli.charity@gmail.com

4. Cheque:
Payable to: THE HANLI C F LTD
Mail to: 16A CKK Commercial Centre, 289 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong (Please enclose a self-addressed stamped envelope)

Please email the transfer receipt to hanli.charity@gmail.com or WhatsApp 6323 7583.

Donations are printed under the collective name "All Disciples", without individual merit name listings.
[The Hanli Charity Foundation Limited is a charitable organization registered in Hong Kong under Section 88. Donations of HK$100 or above are eligible for a tax-deductible receipt.]
Shipping & Payment

Delivery Options

  • Pick up at Hanli (1-month free storage)
  • SF Express - Home Delivery (Freight Collect, Charged by SF Delivery, Around $31-45 for 1-2KG package)
  • SF Express - Pick up at SF Locker (Freight Collect, Charged by SF Delivery, Around $31-45 for 1-2KG package)
  • SF Express - Pick up at SF Stores (Freight Collect, Charged by SF Delivery, Around $31-45 for 1-2KG package)
  • SF Express - Pick up at SF Service Center (Freight Collect, Charged by SF Delivery, Around $31-45 for 1-2KG package)
  • SF Express - Pick up at Circle K (Freight Collect, Charged by SF Delivery, Around $31-45 for 1-2KG package)
  • SF Delivery (Macau 2-3 Days, Freight Collect, Charged by SF Delivery, Around $45-64 for 1-2KG package)
  • SF Express (Taiwan, Delivery 3-5 days, ⚠️⚠️Requires ID Card No. of The Republic of China National Identification Card; download EZ WAY APP for real name authentication. Otherwise, we are unable to send out the package⚠️⚠️)
  • Hong Kong Post Office (Macau / China, e-Express, Delivery 7-14 days, Weight not over 2kg; ⚠️ If the actual weight exceeds2 kg, the postage difference must be paid; otherwise, delivery cannot be arranged. ⚠️)
  • Hong Kong Post Office (Taiwan, e-Express, Delivery 7-14 days, Weight not over 2kg; ⚠️ If the actual weight exceeds2 kg, the postage difference must be paid; otherwise, delivery cannot be arranged. ⚠️)
  • Hong Kong Post Office (Asia, e-Express, Delivery 7-14 days, Weight not over 2kg; ⚠️ If the actual weight exceeds2 kg, the postage difference must be paid; otherwise, delivery cannot be arranged. ⚠️)
  • Hong Kong Post Office (Australia / New Zealand, e-Express, Delivery 7-14 days, Weight not over 2kg; ⚠️ If the actual weight exceeds2 kg, the postage difference must be paid; otherwise, delivery cannot be arranged. ⚠️)
  • Hong Kong Post Office (Europe, e-Express, Delivery 7-14 days, Weight not over 2kg; ⚠️ If the actual weight exceeds2 kg, the postage difference must be paid; otherwise, delivery cannot be arranged. ⚠️)
  • Hong Kong Post Office (Canada, Delivery 7-14 days, Weight not over 2kg; ⚠️ If the actual weight exceeds2 kg, the postage difference must be paid; otherwise, delivery cannot be arranged. ⚠️)
  • Hong Kong Post Office (Macau / China, Speedpost, Delivery 1-3 days)
  • Hong Kong Post Office (Taiwan, Speedpost, Delivery 1-3 days)
  • Hong Kong Post Office (Asia, Speedpost, Delivery 2-12 days)
  • Hong Kong Post Office (Australia / New Zealand, Speedpost, Delivery 2-13 days)
  • Hong Kong Post Office (Europe, Speedpost, Delivery 2-12 days)
  • Hong Kong Post Office (Canada, Speedpost, Delivery 2-12 days)
  • DHL (Macau, Delivery 1-3 days) **Please provide Mailing Address in English**
  • DHL (China, Taiwan and Korea, Delivery 1-3 days) **Please provide Mailing Address in English**
  • DHL (Japan, Delivery 1-3 days) **Please provide Mailing Address in English**
  • DHL (Singapore, Malaysia, Brunei, Thailand, Philippines and Vietnam, Delivery 1-3 days) **Please provide Mailing Address in English**
  • DHL (Australia, New Zealand, Delivery 1-3 days) **Please provide Mailing Address in English**
  • DHL (United Kingdom, France, Germany, Italy and Switzerland, Delivery 1-3 days) **Please provide Mailing Address in English**
  • DHL (USA and Canada, Delivery 1-3 days) **Please provide Mailing Address in English**
  • DHL (Dubai, Delivery 1-3 days) **Please provide Mailing Address in English**

Payment Options

  • Credit Card (Visa / MasterCard / UnionPay, Accept Tap ＆ Go Mastercard)
  • Alipay (HK)
  • Octopus
  • PayMe ( Accept Consumption Voucher )
  • Google Pay
  • Apple Pay (AMEX)
  • FPS (Shopline Payment)
  • WeChat Pay
  • Paypal (Paypal Express)
  • Bank Transfer (HSBC)
  • Bank Transfer (BOC)
Customer Reviews
No review for this product

Related Products